punch bowl

punch bowl

美 　英

  • na.混合香甜飲料的大酒缽；(山間)圓形凹地；〈美俚〉拳擊場
  • 網絡賓治盆；盛潘趣酒的大酒杯；穿碗

詞形變化

復數：punch bowls  

英漢解釋

na.
1.
混合香甜飲料的大酒缽
2.
(山間)圓形凹地
3.
〈美俚〉拳擊場

英英解釋

n.

例句

Besides, central bankers are more accustomed to trying to take away the punch bowl than mixing the drinks.

并且，央行的銀行家們更習慣于對這些政策視而不見，而非進行一番修補和完善。

They are odorless and flavorless sedatives which can be easily mixed into a drink or punch bowl.

他們是無味無臭和鎮靜劑可輕易混入飲料或潘趣酒杯。

And it was. Until the chairman refused to do what Fed Chairmen are supposed to: take away the punch bowl just when the party's getting good.

這也確實是，直到他拒絕做一個美聯儲主席應該做的事：在宴會開始時把酒杯拿走。

WASHINGTON (Reuters) - Once, the Federal Reserve's job was to take away the punch bowl when the party got going.

路透華盛頓8月4日電---在過去，美國聯邦儲備委員會（美聯儲，FED）的工作好比在酒宴進行的過程中負責撤換酒杯。

Pour the wine, liquor & fruit and lemonade into a punch bowl and add lots of ice.

將紅酒、烈酒及水果混合物，檸檬水一起倒入一個大碗中，加入足量的冰塊。

"We know that punch bowl-removal operations are very unpopular among the slightly sloshed, " is how one Western regulator puts it.

“我們知道把盛滿酒的酒杯從微醉的人們面前挪開是很不受歡迎的”。

Using the spoon carefully place all the fruit, the sultanas, ginger and cinnamon into the punch bowl.

用勺子仔細地在玻璃碗中擺放所有的水果及姜和肉桂。

If a consumer talks bullshit on the ward, he goes over like a turd in a punch bowl.

如果一個患者在病房里胡說一通，他就像是鍋里的一粒屎。

Go through your cabinets and decide whether you really need that punch-bowl set you've never used.

檢查你的廚房，決定你是否需要你從未使用過的潘趣酒碗。

The bigger question is how quickly central bankers remove the punch bowl.

更大的問題是央行官員何時會撤銷刺激計劃。

Our news about Polly will really be a surprise in the punch bowl.

我們關于波莉的消息對大家而言會是意料之外的事。

Ultimately, nothing is more important for investors than the punch bowl.

最終，對投資者來說，什么都比不上流動性的“賓治盆”重要。

But the punch bowl has to go sometime.

但總有一天，“賓治盆”必須得拿走。

Hmm. I suppose it is. It's a crystal punch bowl I'm sending to my Aunt Helen.

嗯，我想是吧。是一個裝混合甜飲料的水晶大缽，我寄給我姑媽海倫的。